اینم کاریکاتور نانسی به درخواست برخی دوستان

حالا هر کی زبان عربی میدونه متنهای داخل عکس رو ترجمه کنه

اینم عکسهای فوق العاده زیبا از نانسی در اوقات دوری از دنیای خوانندگی 

عکسهای جدید فقط از نانسی انلاین(اگه کپی میزنید منبع  عکسها رو هم بزنید) 

 شيل عيونك عني

ترجمه از هلنای عزیز

شيل عيونك عني

نگاهت را از من بربگير

تركني اعرف غني

من را رها کن تا بتوانم ترانه ای بخوانم

بعدو قلبي صغير

هنوز قلب من کوچک است

محيرني و محير

خودش سرگردان است و باعث پريشاني من نيز شده است

نظرة منك بتجنني

يک نگاه تو من را به مرز ديوانگي مي رساند

آه بتجنني

آه من را ديوانه مي کند

نظراتك مش عم تتهدى

نگاه چشمان تو هيچ گاه آرام نمي گيرد

بده وما بتعرف شو بده

آرزو می کنند و دلشان می خواهد , ولیکن تو آن آرزو را نمی شناسی و نمی دانی که خواهان چه چیزی هستند

قلة لازم تلزم حده

ولیکن تو باید جلوی این بلند پروازی خود را بگیری

و تبعد عني بدي غني

از کنار من دور شو من می خواهم ترانه ای بخوانم

نظرات عيونك خطرين

نگاه چشمان تو باعث به لرزه افتادن وجود من مي شوند

و اخطر مافيهن حلوين

و بيشتر از آنکه من را به لرزش وادارد , نگاه آنان دلنشين است

سحرن ساحرني من سنين

افسون نگاهي که تو داري ساليان سال است که من را جادو کرده است

بطلع فيي بدي غني

به من بنگر , مي خواهم که ترانه ای بخوانم

ترجمه از عربی رایان

به نقل از عربی رایان:به مناسبت جشن هايي که در بهار برگزار مي شود ، بازار کار خوانندگان نيز گرم شده است , و دستمزدها نيز لحظه به لحظه افزايش پيدا مي کند. تهيه کنندگان اين جشن ها , زماني که از فلان خواننده ي زن يا فلان خواننده ي مرد , درخواست اجراي جشن را مي کنند , از دستمزدهاي سرسام آوري که اين خوانندگان طلب مي کنند , شگفت زده شده اند.

به عنوان مثال , شيرين عبدالوهاب , بعد از موفقيتي که ازانتشار آلبوم هايش به دست آورد ، سال گذشته , دستمزد خود را تا مبلغ پانزده هزار دلار بالا برد و امسال نيز شاهد هستيم که اين خواننده ي مصري , دستمزدي معادل 25 هزار دلار درخواست مي كند.

اين در حالي است که شيرين از ساعت 12 ظهر تا ساعت 4 صبح چهار جشن را با صدا و ترانه هاي خود برپا کرد و و در نتيجه در عرض يک روز توانست که 100 هزار دلار به دست آورد.

هیفا وهبی و نانسی عزیز

شبهاي نانسي و هيفا :

هيفا نيز در اين ميان دست کمي از خوانندگان ديگر ندارد . اين خواننده ي پردل و جرات لبناني , که باعث به وجود آمدن حرارت و هيجان بيشتري در جشن ها مي شود , مبلغ دستمزد خود را تا ميزان 50 هزار دلار بالا برده است. اين در حالي است که خواننده ي هم وطن او يعني نانسي عجرم ، دستمزدي معادل 40 هزار دلار دريافت مي کند.(بالاخره هیفا وهبی تنبل کلاس دوران کودکی یه جا از نانسی جلو زد) 

همونطور که بهتون قول داده بودم پستی در مورد کنسرت اخیر نانسی در امریکا رو واستون گذاشتم.البته با تاخیر به خاطر تعطیلات عید

نانسی در امریکا به مدت دو هفته در ایالات مختلف به اجرای کنسرت پرداخت که از جمله انها میتوان ایالات سانفرانسیسکو شیکاکو دیترویت میامی را نام برد. تعداد کنسرت های وی در امریکا به ۶ کنسرت رسید که همانطور که پیشبینی شده بود استقبال بسیار زیادی از این کنسرت شد که اکثر ان را مردم کشورهای مختلف عربی تشکیل میدادند.

ویدئو کنسرتهای نانسی در امریکا---اگه ویدئو ها دانلود نشد مشکلات سرور هست که تا چند روز اینده باید حل بشه---

 شیکاگو :

              اینت ایه                                 یای سحر عیون

              آه و نص                                 لون عیونک

          معجبه مغرام                       شیل عیونک عنی

          انا یللی بحبک                           اشتیکی مینو

عکسهای جدید از البومی که به زودی روانه بازار خواهد شد.

سه تا عکس ویژه دیگر--با تشکر از اقا حمید به خاطر تذکر عدم نمایش عکسها--

محبوبیت فراگیر نانسی در مجلات

نانسی و بازدید از بیمارستان کودکان زخمی لبنانی در جنگ اخیر

نانسی در حال بازی ورزش بسکتبال

دوستان اگه عکسها رو کپی میزنید لطف کنید منبع عکسها رو هم بنویسید.

یه خبر هست که فکر میکنم قدیمیه اما خوبه بهتون بگم که نانسی تو شهر های امریکا کنسرت داشت و اجرا شد که تو پستهای بعدی عکسهای این کنسرتها به همراه ویدئو ها رو خواهم گذاشت.

بچه ها نانسی زمین خورده کسی نیست دستشو بگیره

نانسی عجرم در مصاحبه با "الشبکه" از رویای رویاها میگوید:

هیچ وقت سعی نکردم دروغ بگویم و هم اکنون خودم را به آرزوهایم نزدیک میبینم.

در طول سه روز همکاری سعید الماروق و نانسی عجرم ویدیو کلیپ جدید "شخبط شخابیط" با برداشتی آزاد از رویاها ، نقاشیها و آرزوهای پاک کودکان رقم خورد.گویی داستان از آنجا آغاز میشود که نانسی سرپرستی کودکی به نام " حامد" را قبول میکند...دوربین سعید ماروق او را در صحنه های بعدی در حالی که در نقش یک مادر برای فرزندش لالایی میخواند به تصویر میکشد و در جای دیگر او نقش مربی کودکستان را بازی میکند که در حال تدریس به آنهاست. او چگونه میتواند به تمامی این نقشها جان ببخشد؟! جر اینکه باید درک صحیحی از کودکی و نگاه آنها داشته باشد؟ او خود میگوید برای درک این کلیپ باید دریچه ای پیدا کنیم به دنیای کودکی های فراموش شده مان . براستی بزرگترین رویا و آرزوی ما آن موقع چه بوده است؟

همه میگفتند که کودکی از چشمانت میبارد و حالا هم که برای کودکان میخوانی! آیا این مهر تاییدی بر این نظریه است؟

من در طول کارهایم سعی کرده ام از شخصیت اصلی خود جدا نشوم و خودم را به طرزی صحیحی در نظر مردم جا بیاندازم. همیشه گفته ام که هیچ چیز زیباتر از بزرگ شدن کودک درون انسان نیست. مردم به من میگفتند که تو هنرمندی هستی با روحی کودکانه. شاید به همین خاطر بود که دست آخر راضی شدم برای بچه ها بخوانم.



وقتی این همه کودک اطرافت را فرا گرفته اند و تو برای آنها میخوانی چه احساسی داری؟

آن موقعها وقتی که کوچکتر بودم همیشه آرزو داشتم معلم شوم و حالا تقزیبا خودم را به این آرزو نزدیک میبینم. هر چند در تمام طول کار خودم را از بچه ها دور ندیدم . من یکی از همانها بودم.حتی یادم هست که یکبار با خودم گفت ای کاش دوباره کوچک میشدم.

چرا دوست داری دوباره کودک شوی؟

دردسرهایم از وقتی بزرگ شدم بیشتر شد. هیچ چیز جای آزادی دوران کودکی را نمیگیرد. الان احساس میکنم نسبت به زندگی مسولیت بیشتری دارم.

عکسهای تو دربین بچه ها مرا یاد سعاد حسنی( سیندرلای سینمای عرب) می اندازد. خودت چه نظری داری؟

مطمئنم ده سال دیگر به هنرمندی خواهید گفت عکسهای تو مرا یاد نانسی عجرم می اندازد. چه میشود کرد این بازی روزگار است.

آیا این درست است که تو گفته ای " این باور نکردنی است که هیفا برای بچه ها ترانه خوانده باشد"؟

خود شما چه فکر میکنید؟ یعنی این حرف را من زده ام؟! به نظر من همه هنرمندان باید به بچه ها توجه کنند و برای آنها کار ویژه ای ارایه دهند

آیا انتظار داری که روزی ترانه های تو در زنگهای موسیقی مدارس زمزمه شود؟

چندان هم بعید نیست. چون این ترانه ها همه بر اساس تعلیم و نصیحت کودکان ساخته شده و مدتها روی شعر آنها کار شده. آنگونه که در خانه و مدرسه و اجتماعات دانش آموزی قابل درک باشد.

در رابطه با اینکه به عنوان سفیر یونیسف از طرف سازمان ملل انتخاب شوی چه نظری داری؟

این هم یکی از آرزوهای من است. اما متاسفانه به علت کثرت برنامه ها و مکنسرتهایم هیچ وقت به طور اساسی به آن فکر نکرده ام.


آیا آرزویی داری که برآورده نشده باشد؟

نه یک آرزو که چندین آرزو دارم که هنوز برآورده نشده اند.اما یکی از مهمترین از بقیه مهمتر است که به موقع درباره آن به شما خواهم گفت... نه اصرار نکنید...شاید هم خیلی دور باشد...چون چیزی شبیه طالع بینیهای دور و دراز است.

و اما نکات جالب و خواندنی از حاشیه های کلیپ

دویست هزار دلار خرج ساخت اين کليپ شده که هزينه ساخت ماکت کودکستان را هم دربر ميگيرد

 27 کودک از نژادهاي مختلف در ساخت اين کليپ همکاري کرده اند

در يکي از صحنه ها نانسي بايد از سقف آويزان ميشد. طناب کشي اين صحنه او را 4 متر از زمين بلند کرد که او وحشتزده فرياد زد که ديگر ادامه نميدهد اما با صحبتهاي عوامل بعد از مدتي راضي به ادامه کار شد

 ضبط صحنه هاي فانتزي کليپ بيشترين مدت زمان را در ساخت آن به خود اختصاص داده است

در ضمن  به درخواست دوستان بخش عکسهای خواننده ها قبل و بعد از عمل جراحی که نمایش داده نمیشد باز سازی شد.

لینک مربوط به عکس خواننده ها قبل و بعد از عمل جراحی

باز هم از همه دوستان بابت نظراتشون ممنونم به خصوص پسر عمه عزیزم سعید و بقیه دوستان از جمله مریم اشنا  ارش رایان مملی علی عزیز حمید عزیز اسما و ...