دوستان عزیز ماه مبارک رمضان رو به همتون تبریک میگم امیدوارم طاعات و عباداتتون مقبول خداوند قرار گرفته باشه از تاخیری که پیش امده عذر میخوام چند مدت دوباره مسافرت به ما خورد که انشالله جبران میشه.و اما مطلب جالبی که بد ندیدیم براتون بزاریم مربوط میشه به شوفوا خواننده جوانی که گویا بدش نمیاد مثل نانسی بشه.




 شوفوا خواننده عربی شبیه نانسی

این خواننده کار خود را از 4 سال پیش شروع کرده.شوفوا با این که سن کمی دارد اما به دلیل شباهتی که به نانسی دارد معروف شده. در اولين کليپي که ضبط کرد سعي کرد کارهايي انجام دهد تا شباهت خود را به نانسي عجرم بيشتر کند.

اما با اين تفاوت از اين موضوع شکايت مي کند که هيچ گاه محبوبيتي که نانسي به دست آورده او به دست نياورده است.

همچنين او از ساخت ويدئو کليپ جديدش خبر دادو گفت شايد با اين ويدئو که شعرش مربوط به حاتم حسين است و سعي کرده که سبک آن را به شعرهاي نانسي عجرم نزديک کند

او اضافه کرد که هميشه رقابتي شديد با نانسي دارد و آرزو دارد روزي از نانسي پيشي بگيرد و محبوبيت نانسي را به دست آورد.

او همچنين قصد دارد آلبوم جديدي با 10 آهنگ منتشر کند و در آن از لهجه لبناني و مصري استفاده کند
و تمامي آهنگ هايش را حاتم حسين نوشته است.
او اين آلبوم را با تمام قوا منتشر مي کند تا به جنگ نانسي عجرم برود.

تذکر فروشگاه:

دوستانی که یک هفته پیش تا به الان سفارش سیدی داده اند متاسفانه تا ۴ روز دیگر سیدی ها قابل ارسال نیست و نگران نباشند.حد اکثر تا ۴ روز دیگر سیدی ها ارسال میشود.

این اهنگ جز اهنگ های تک محسوب میشه و قبل از ترانه ای که نانسی برای پیروزی لبنان خوانده  تهیه شده بود که برای اولین بار دموی این اهنگ از طریق ویدئو تبلیغاتی کوکاکلا شنیده شد.اولین بار ان اهنگ در برنامه ام بی سی البوم که یکی دو ماه پیش نانسی را دعوت کرده بود به طور کامل اجرا شد.این اهنگ یکی از زیباترین اهنگهای نانسی ست و پیشنهاد میکنم حتما این اهنگ زیبا رو بدون صداهای تبلیغاتی و دیگر صداهایی که در ورژن های فبلی بود دانلود و گوش کنید.

لینک اصلاح شد.

دانلود اهنگ الدنيا حلوة --با حجم ۳ مگابایت

دانلود ویدئو کلیپ تبلیغاتی الدنيا حلوة با حجم ۹ مگابایت

ترجمه ترانه الدنيا حلوة

ترجمه از : هلناي عزيز 

وبلاگ عربی رایان

الاغنيه : الدنيا حلوة

معني : جهان زیباست

المغنیه : نانسی عجرم

لهجه ی ترانه : مصری




الدنيا حلوة و احلى سنين

جهان زیباست و این سالها باشکوه ترین سالهای زندگی می باشند

بنعيشها و احنا يا ناس عاشقين

و ما در حالیکه به یکدیگر عشق می ورزیم در این جهان زیبا زندگی می کنیم

ننسى اللي فاتنا و نعيش حياتنا

تمام چیزهای ناخوشایندی را که در گذشته اتفاق افتاده اند فراموش می کنیم و همراه با شادی به زندگی خود ادامه می دهیم

عالحب متواعدين

در حالیکه با یکدیگر پیمان عشق بسته ایم


انسى

فراموش کن


كل الأحبة اتنين اتنين

تمام عاشقان در گروه های دو نفره در حال معاشقه هستند

متجمعين في الهوا دايبين

و با یکدیگر در هوای عشق غرق شده اند

على ايه تكشر و ليه تفكر

برای چه نگران و آشفته هستی و به چه فکر می کنی

ده العمر كله يومين

این دنیا تنها دو روز است


انسى

فراموش کن


انسى اللي راح على طول على طول

آن کسی که تو را برای همیشه ترک کرده است فراموش کن

ما تسيبش زعلك مرة يطول

اجازه نده که غم و غصه برای مدت طولانی در وجودت باقی بماند

افرح شوية و اضحك شوية

کمی خوشحالی کن و لبانت را برای لحظه ای به لبخند بگشا

كدا خلي روحك عالية و هاي

و اینگونه با صبر و تحمل در برابر مشکلات روحت را سربلند نگه دار


و يا قلبي غني كمان و كمان

و ای قلب من همچنان ترانه و آواز بخوان

وصل غنايا لكل مكان

و صدای ترانه های من را به گوش همه برسان

و انا لو عليا دلوقتي جاية

و من اگر که بتوانم هم اکنون در سراسر جهان به راه می افتم

علشان اقول يا زعل باي باي

تا به تمام غم و غصه هایی که در جهان وجود دارد بگویم خداحافظ ای غم و غصه


الحب غير معنى الكون

عشق توانست که به این جهان بیکران مفهوم و معنای تازه ای ببخشد

خلاله شكل و طعم و لون

باعث شد که این جهان شکل و رنگ و لذت باشکوهی بیابد

سكر زيادة لأ مش بعاده

این همه شیرینی و لذت خارج از تصور من است

ده انا حاسة اني هطير

من خود را همچون پرنده ای احساس می کنم که خواهان بال گشودن و پرواز کردن می باشد


احنا اللي بالحب صالحنا

ما عشق را همچون ندای صلح و دوستی در جهان قرار دادیم

ايامنا و ارتاحت روحنا

و عشق باعث شد که روزها و همچنین وجود ما به آرامش دست پیدا کند

فوت و عدي علشان تعدي

اگر در کوره راه زندگی به مشکلی برخورد کردی بدون ترس از آن مشکل عبور کن تا بتوانی به مسیرت را در راه زندگی ادامه دهی


و ارتاح من التفكير

و اجازه نده که افکار ناخوشایند باعث دل نگرانی و آشفتگی تو بشوند


انسى

فراموش کن

با تشکر از leon عزیز بایت قرار دادن این ترجمه زیبا در  فروم فارسی نانسی عجرم


ترجمه از وبلاگ عربی رایان

بسیاری میگویند نانسی در انتخاب عناوین آلبومهایش دقت بسیاری به خرج میدهد که این دقت باعث جذابیت آلبومهای گذشته اش مانند اه و نص/یه طب طب/و شخبط شخابیط شده بود.
البوم شخبط شخابیط نانسی دیروز از طرف روزنامه السوریه به عنوان بهترین نام برای یک البوم از بین آلبومهای موسیقی عرب انتخاب شد.
در ابتدا قرار بود اسم البوم کوکان نانسی کتوته باشد اما نانسی با این اسم مخالفت کرد تا باز هم مانند تمامی البومهای قبلیش یک موفقیت به دست آورد.

و اما همانطور که میدانید نانسی گفته البوم جدیدش را به زودی منتشر میکند.

به نظر بیشترین دلیلی که باعث شد نانسی هر چه زودتر البوم جدید بزرگسالان را منتشر کند این گزینه ها باشد.

۱.نانسی نتوانسته در البوم کودکان موفقیت قابل توجهی بهدست اورد.
۲.نانسی می خواهد با این ار فعالیتش را بیشتر کند.

نظر شما چیست؟

فروم فارسی نانسی عجرم راه اندازی شد.

www.forum.nancyajramnews.com

پس از چند ماه انتظار و تاخیر بالاخره تنها فروم هواداران نانسی عجرم به زبان فارسی از هم اکنون کار خود را اغاز نمود.

این فروم که زیر مجموعه همین سایت است با هدف جلوگیری از تک بعدی بودن و شرکت تمامی دوستان در یک انجمن همه گیر کار خود را اغاز کرد. 

همینجا از تمامی دوستداران موسیقی عرب خواهشمندم تا ما را در این عرصه یاری کنند تا بتوانیم مکان مناسب و درخور توجهی را برای تمامی مخاطبان عزیز پدید اوریم.

بدین وسیله از تمامی دوستداران موسیقی عرب و به خصوص هواداران نانسی عجرم دعوت میکنم تا فعالیت خود را در این انجمن نو پا اغاز کنید تا ما نیز به زودی مدیران بخشهای مختلف را با توجه به میزان فعالیت انها مشخص کنیم.

 این فروم که دومین و فضای ان از ماه ها قبل خریداری شده بود به خاطر برخی مشکلات خیلی دیرتر از موئد مقرر فعال شد اما خوشحالیم که در حال حاضر هیچ مشکلی پیش روی ما نیست و امیدواریم تا بتوانیم این راه را ادامه بدهیم.


با تشکر
مدیریت نانسی آنلاین

هم اکنون عضو فروم نانسی عجرم شوید.

عکسهای زیبا از تبلیغ نانسی برای شرکت طلافروشی داماس

این عکسها قبلا تو وبلاگ گذاشته شده اما به علت افزایش کیفیت در سری جدید برای شما گذاشته شد.

برای بزرگنمایی روی عکسها کلیک کنید.

سه پشت زمینه زیبا از نانسی برای شرکت کوکاکولا 

این پوستر ها هم که در پست قبلی لینک بزرگنمایی گذاشته نشده بود که الان میتونید کلیک کنید تا بزرگنمایی بشه

      

جزئیات بیشتر از البوم جدید نانسی

پس از اعلام شبکه نابلس مبنی بر این که البوم جدید نانسی بعد از عید فطر خواهد امد سایت معتبر بکرا نیز این خبر را تایید و ان را درج نمود.

خبر زیر از سایت بکرا گرفته شده.

نانسی عجرم خواننده لبنانی بعد از ان که اهنگ الدنیا هوا را خواند تصمیم گرفت تا البوم جدیدش را روانه بازار کند.این البوم با البوم گذشته نانسی خیلی فرق دارد زیرا این البوم برای بزرگسالان است اما البوم قبلی برای کوکان بود.

نانسی که کلیپ قبلی خود را در یک مدرسه قدیمی اجرا کرد باعث خستگی او  شد و گفته که دیگر قصد ندارد از البوم جدید نانسی کلیپ بسازد(پس نانسی برای البوم جدیدش کلیپ خواهد ساخت).

و همچنین این موضوع را بیان کرد که اگر کلیپی نیز برای ساخت داشته باشد کارگردانی ان را سعید الماروق بر عهده خواهد داشت.

در جواب سام در بخش نظرات
سام عزیز شما میتونید با این لینک این خبر رو تو سایت معتبر بکرا مشاهده کنید که منبع خبر البوم جدید هست.  اینجا کلیک کنید.

قبل از هر چیز تولد حضرت مهدی را به تمامی ایرانیان عزیز تبریک میگوییم و به مناسبت امشب یه خبر فوق العاده رو به اطلاع دوستان میرسونیم.

تلوزیون نابلس اعلام کرد نانسی عجرم خواننده عرب زبان لبنانی تصمیم دارد بعد از عید فطر البوم جدید خود را به بازار عرضه کند.به گفته این شبکه تعداد اهنگهای البوم جدید ۶ عدد میباشد.
این البوم دارای دو لحجه میباشد که یکی مصری و دیگری لحجه لبنانی ست و شاعران ان نیز حسام ابو سعد و ولید سعد هستند.

اما نکته بسیار عجیبی که در این خبر امده این است که گویا نانسی قصد ندارد برای هیچ کدام از اهنگها کلیپ بسازد که خود جای بحث دارد.

باید منتظر ماند و دید چرا که گذشت زمان همه چیز را عوض میکند.

گلچینی ساده از آلبوم های نانسی برای همراه شما

کیفیت ام پی تری ها ۱۲۸ کیلو بایت و حجم انها متوسط ۵۰۰ کیلو بایت میباشد.

برای دانلود روی هر کدام کلیک کنید.

اه و نص

تعالی یاه 1

تعالی یاه 2

تعالی یاه 3

تعالی یاه 4

لاودلالونی1

لاودلالونی2

انا یلی

قول تنی کده

لا تلوم

لیون عیونک

شخبط شخابیط

کلنا 1

کلنا 2

اشکر بلی

اشتیکی منو

اشتیکی منو 2

شاطر شاطر