نام ترانه:أكبر من كده

آلبوم:بتفکر فی ایه

وانا بين ايديك محتاجة ايه
و من بین دستانت به چه چیزی نیاز دارم
فى حاجة اكبر من كده
به چه چیزی بزرگتر از این
وانا عمرى كنت احلم فى يوم
و من در تمام عمرم در رویا هایم بود که روزی
اعيش حياة بالشكل ده
اینگونه زندگی کنم و زندگیم چنین باشد
كل اللى فات من عمرى فات
هرآنچه که از عمرم گذشت ، گذشته
ومش بايدنا نرجعه
و دست ما نیست که برش گردونیم
خلينا اكتر فى اللى جاى
بگذار بیشتر در آنچه که در آینده در حال آمدن است باشیم
مبقاش فى وقت نضيعه
دیگه وقتی برایمان نمانده که آن را از دست دهیم
وانا مش هضيع عمرى تانى لو ثوانى هينفعو
و من زندگی ام را دوباره از دست نمی دهم ... اگه ثانیه هایی هم در آن نفعی داشته باشد هم از دست نمی دهمش
انا مش هفكر فى اللى فات
من به چیزی که گذشت دیگر فکر نخواهم کرد
انا عمرى لسه فى اوله
من در ابتدای عمرم که دیگه نیستم
كفاية انى بقيت معاك
کافی است من دیگه با تو می مانم
ومعاك عيشه واكمله
و با تو آن را زندگی می کنم و آن را تمام می کنم

نانسی به همراه جی جی لامارا در چند روز گذشته برای برگزاری جشن آلبوم جدیدش به قاهره رفتند و در هنگام برگشت در فرودگاه بیروت با سیل سوالات خبرنگاران روبرو شدند.

به گزارش بکرا سوالات اصلی خبرنگاران مربوط به ازدواج نانسی و همچنین رابطه جی جی لامارا با نانسی بود. جی جی در مورد ازدواج نانسی گفت:زندگی شخصی نانسی به خودش مربوط است و سوالاتی که در مورد ازدواجش دارید می توانید از خود نانسی بپرسید.همچنین من با نانسی مشکلی ندارم به عنوان مدیر برنامه هایش برای او فعالیت می کنم.

و همچنین هنگامی از نانسی در مورد ازدواجش سوال پرسیدند او در پاسخ گفت: عشق حق مسلم هر فردی است اما من در حال حاضر به فرد خاصی علاقه ندارم و تمام حواسم برروی کارم متمرکز است و همچنین من با جی جی مشکلی ندارم و تمام صحبتها پیرامون این قضیه شایعه است.

در زیر می توانید عکسهای نانسی در هنگام ورود به فرودگاه بیروت را مشاهده نمایید.

ترانه:لمسه ايد

نام آلبوم: بتفکر فی ایه

لمسه ايد برضي اكيد.... و بنسي ان كنت بعيد
با لمس كردن دستت راضي ميشوم.... و فراموش ميكنم كه دور از من بوده اي
كيف يتوب االهوي مكتوب.... يقسم قلبي ثلاث قلوب
چگونه از عشق توبه كنم كه عشق نوشته شده است.... و قلبم به سه قسمت تقسيم شد
قلب يحبك قلب يدوب.... و قلب يغار عليك
قلبي دوستت داشت قلبي در عشقت ذوب شد.... و قلبي به تو حسادت ميكرد
خدني بحضنك خاف عليي.... حسسني بوجودك فيي
من رو در آغوش خود بگير كه ميترسم.... ميخواهم وجودت را در خود احساس كنم
ما بعرف قيمه عينيي.... غير لما يشوفوك
ارزش چشم هايم را نميدانم.... غير از اينكه تو را ببينم
وعدني تبقي العمر بقربي.... وعدني ماتفرقنا غربه
به من قول دادي كه يك عمر در كنارم بماني.... به من قول دادي كه دوري بين ما فاصله نياندازد
انا روحي و عينيي و قلبي.... خلقوا تا يحبوك
روح و چشم و قلب من.... براي دوست داشتن تو خلق شده اند
اذا حدك ما بقيت.... وعلي كتفك ما غفيت
اگر در كنارت نمانم.... و سر بر روي شانه هايت نگذارم
يعني انا ما عشت بعمري.... و عالدنيي ما جيت
به اين معناست كه در عمرم زندگي نكرده ام.... و به دنيا نيامده ام

همانطور که بیش بینی میشد آلبوم نانسی با ورود به بازار توانست در صدر فروش آلبوم ها در این ماه قرار گیرد.این آلبوم با حدود بیست روز از توزیع در حدود ۳۵هزار حلقه فروش کرده است. این میزان فروش برای شرکت ملودی یک رکورد به حساب می آید.جی جی لامارا مدیر برنامه های نانسی اظهار امیدواری کرد که آلبوم نانسی با اینکه در نیمه دوم سال روانه بازار شد بتواند عنوان پر فروش ترین آلبوم سال را به خود اختصاص دهد. در حال حاضر در نظر سنجی های معتبر به عمل آمده آلبوم بتفکر فی ایه از نظر مخاطب عمومی در رده اول قرار دارد.

همچنین نانسی اعلام کرد که به زودی کار تدوین دو کلیپ دیگر از آهنگهای این آلبوم نیز به پایان خواهد رسید و از شبکه های ماهواره ای پخش خواهد شد.

سایت فارسی نانسی عجرم بار دیگر امکاناتی جدید به تمام هواداران ارئه می دهد. چت روم سایت محیطی گرم و صمیمی برای تمام دوستان است تا دوستان بتوانند به صورت زنده با یکدیگر صحبت کنند. برای ورود می توانید بر روی بنر چت روم در قسمت اطلاعیه های سایت و یا بنر چت روم در این پست کلیک نمایید.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

نام ترانه: بتيجى سيرتك...

آلبوم :بتفکر فی ایه

منبع: فروم فارسی نانسی عجرم

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
حرف تو که پیش میاد ، صحبت تو که پیش میاد
قدام بشر وناس كتير
جلوی مردم به زیادی
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
حرف تو که پیش میاد ، صحبت تو که پیش میاد
وافرح اوى لو جت بخير
خیلی خوشحال می شوم اگر ذکر خیرت شود
ناس بتقولى قريب قريب
بعضی مردم به من می گویند نزدیکه نزدیکه
ناس بتقولى بعيد بعيد
بعضی از مردم هم می گویند دور است ، خیلی دور است
ناس بتقولى حزين حزين
بعضی از مردم هم می گویند ناراحت است ، ناراحت است
ناس بتقولى سعيد سعيد
و بعضی از مردم هم می گویند خیلی خوشحال است ، خوشحال است
مع انك ويا غيرى مبقتش ياطيرى طيرى
با اینکه تو با یکی دیگه هستی ، دیگه پرنده ی من نیستی
بس مش قادرة انسى مش قادرة انسى
ولی من نمی توانم فراموش کنم ، نمی توانم فراموش کن
مشوار عمرى الكبير
روزگار ی از عمر زیاد من که هست
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
صحبتت پیش میاد
الدنيا ساعات ساعات وساعات
دنیا گذراست
تاخد من الناس اغلى الحبايب
از مردم عزیزترین کسان را می گیرد
وتسيب الجرح الجرح لينا
و زخم ها و درد ها را برای ما بر جای می گذارد
وتسيب الفرح الفرح غايب
و شادی را ، شادی را از ما می گیرد
وانا وانت انا وانت انا وانت
من و تو ، من و تو
عشنا فيها
در آن زندگی می کنیم
انا وانت انا وانت مقدرناش عليها
من وتو نمی توانیم بر علیه دنیا باشیم و از عهده ی آن بر نمی آییم
انا وانت انا وانت انا وانت ياحبيبى
من و تو من و تو ای عزیزم
من يوم ما الشوق ندهنا واختار الليل فرقنا
روزی که شوق ما را بیدار کرد و شب دوری ما را انتخاب کرد
كتير من الحزن دقنا انا وقلبى اللى دايب
خیلی از ناراحتی ها را چشیدیم ، و من قلب سوخته ام

نانسی به همراه وائل کفوری در روز ۹ آگوست کنسرتی در محله مزار در لبنان برگزار کردند. این کنسرت بسیار با شکوه و با موفقیت برگزار شد. به دلیل استقبال های پیاپی مردم نانسی تا ساعات اولیه صبح به اجرا پرداخت.

نانسی و وائل کفوری مشهورترین آهنگهای خود را که در قلب مردم بیشتر جای داشت اجرا کردند. همچنین به دلیل اصرار زیاد حاضرین نانسی آهنگ من غیری انا از آلبوم بتفکر فی ایه را نیز برای اولین بار  به صورت زنده در کنسرت اجرا نمود.

وائل نیز آهنگ بسیار زیبای اللبنانية را با حس بسیار زیادی اجرا کرد و مردم و نانسی نیز به زیبایی او را در این اجرا یاری کردند.

به در خواست ماجد الرشید رییس ستاد موسیقی مالزی نانسی در تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۰۸ در این کشور کنسرتی اجرا خواهد کرد. ماجد رشید علت این درخواست را از جی جی لامارا این گونه بیان کرد:

نانسی در مالزی طرفداران بسیاری دارد اما زمانی که با فروش بی شابقه آلبوم بتفکر فی ایه روبرو شدیم به این نتیجه رسیدیم که در صورت قبول درخواست اجرای کنسرت از طرف نانسی کنسرت بسیار موفقی در کوالالامپور خواهیم داشت. این در خواست را از طریق فاکس به دفتر نانسی فرستادیم و  با موافقت آنها روبرو شدیم.

ماجد الرشید اضافه کرد لامارا در اواخر آگوست به مالزی خواهد رفت تا کارهای اولیه مانند عقد قرار داد و رزرو سالن اجرا را انجام دهد.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

در قسمت پایین نیز می توانید دو عکس بسیار زیبا از نانسی برای تبلیغ داماس را مشاهده نمایید.

ترجمه ترانه:کان زمان

با تشکر فراوان از مهیار عزیز به خاطر ترجمه ترانه

عشقتك وجرحتنى عشقتك بكل كيانى
من عاشق تو شده بودم، ولی تو به من صدمه زدی.(من با تمام وجود عاشق تو شده بودم)

وبايديك ضيعتنى ودوقتى راجع تانى
و با دستهای خودم مرا گم کردی و حالا تو دوباره برگشتی.

بعد جراحى واحزانى...بدموعك تترجانى
بعد از دردها و ناراحتی های من..اشکهای تو

جرحك ليا خلانى كرهتك ومش عيزاك
اذیت های تو باعث شد متنفر بشم و من تو را نمیخوام.

زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
من به عشق تو عادت کرده بودم(در زمان قدیم)وقتی تو مالکش شده بودی

جيت فى ثانية نسيته
و در یک ثانیه تو ان را فراموش کردی.

معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك،ايوه انا قسيته،زمان كان عندى قلب حب الحياة
هیچ عشق دیگری در قلب من وجود نداره، بعد از رفتن بی رحمانه ی تو، بله من قلبم را قویترش کردم، من یک قلبی داشتم که عاشق زندگی بود.

زمان كان عندى قلب يوم ماملكته،جيت فى ثانية نسيته،معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك،ايوه انا قسيته،زمان كان عندى قلب دلوقتى لالا
من به عشق تو عادت کرده بودم(در زمان قدیم)وقتی تو مالکش شده بودی،و در یک ثانیه تو ان را فراموش کردی.هیچ عشق دیگری در قلب من وجود نداره، بعد از رفتن بی رحمانه ی تو، بله من قلبم را قویترش کردم، من یک قلبی داشتم که عاشق زندگی بود ولی الان نه

معدش يفيد البكا كل اللى بنا ده ماضى
هیچ چیزی بین ما وجود نداره.

انا لو منك انسانى اعشق واخدع من تانى،معدش مابينا لقا ولو تبكى دم قصادى
اگه تو به من علاقه مند هستی، مرا فراموش کن، عاشق شو و دوباره فریب بده.

حبك مبقاش علشانى كفاية اللى شفته معاك
عشق تو مال من نیست، هر چیری که با تو دیدم برام کافیه.

نانسی در هفته گذشته کنسرت های سالانه خود مشهور به تادمر را اجرا نمود.این کنسرت قبل از توزیع آلبوم جدید نانسی با نام بتفکر فی ایه بود و به همین دلیل نانسی هیچ آهنگ جدیدی در آن اجرا نکرده است و این کنسرت نیز مانند کنسرتهای چند ماه اخیر گلچینی از اجراهای قدیم نانسی بوده است.

نانسی هزینه این کنسرت را برای کمک به یک یتیم خانه در بیروت خرج نمود.

بقیه عکسها در ادامه مطلب

تبلیغ فوق العاده زیبای داماس که نانسی در آن از آهنگ زیبای ابن الجیران از آلبوم بتفکر فی ایه؟! استفاده کرده است. نانسی در این کلیپ قصد تبلیغ طلاهای رنگی شرکت داماس را داشته است.

این ویدیو را می توانید  از قسمت پایین دانلود کنید.

اولین اجرای زنده ی نانسی از آهنگهایش در جراش خواهد بود. نانسی اعلام کرد که قصد دارد در کنسرت جراش خود بیشتر از آهنگهای آلبوم جدید خود اجرا نماید. کنسرت جراش در اواسط آگوست سال جاری در اردن برگزار خواهد شد. نانسی که این روزها بعد از انتشار آلبومش روزهای بی سروصدایی را پست سر می گذراد بیش تر به استراحت و تمرین بر روی آهنگهای جدیدش برای اجرای زنده اش تمرین می کند.

 همچنین نانسی قصد دارد ۲ کلیپ دیگر نیز از این آلبوم تا پایان تابستان ارائه دهد که یکی مربوط یه من غیری انا است که در گذشته قسمتهایی از آن برای کوکاکولا به نمایش در آمده بود و همچنین ابن الغران که قسمتهایی از آن به تازگی برای داماس به نمایش در آمده است.

بالاخره انتظار به پایان رسید و امروز آلبوم بسیار زیبای بتفکر فی ایه با ۱۴ آهنگ منتشر شد.نانسی از انتشار این آلبوم احساس خرسندی کرد و گفت: امیدوارم جواب انتظار هواداران را داده باشم. این آلبوم را می توانید از قسمت زیر دریافت نمایید.

روحی معاک

دانلود تمام آلبوم در یک فایل زیپ با کیفیت ۱۹۲

کاورها در ادامه مطلب

امروز صبح آلبوم نانسی بعد از مدتها تاخیر به طور رسمی در بازار عرضه شد و همچنین دموی آن بر روی وبسایتهای اینترنتی قرار گرفت.آلبوم نانسی نیز به طور کامل به زودی از وبسایت فارسی زبانان نانسی عجرم منتشر خواهد شد. دموی آلبوم را از قسمت زیر می توانید دریافت نمایید.

بالاخره ویدیو بتفکر فی ایه پس مدتها پخش شد این ویدیو را می توانید از قسمت زیر دریافت نمایید.

 ویدیو با فرمت ام پی ۴ برای موبایل اضافه شد.

برای بزرگنمایی بر روی عکس ها کلیک نمایید.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

همچنین کلیپ نانسی امشب ساعت ۲۲:۳۰ دقیقه به وقت تهران از شبکه ملودی بر روی نایل ست  پخش خواهد شد.

نام کانال

فرکانس

جهت قطب

نرخ سمبل

نرخ رمز

melody

11900

عمودیVer

217500

4/3

نانسی در روز ۲۱ جولای در یکی از محله های بیروت کنسرتی اجرا کرد.در این کنسرت  به مدت ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه به طول انجامید.در این کنسرت نانسی ۶ آهنگ خود را اجرا کرد که از مهم ترین آن ها می توان به اولین اجرای عمومی آهنگ بتفکر فی ایه اشاره نمود. این آهنگ که در اولین اجرا با استقبال شدید حاضران مواجه شد باعث ابراز احساساتی از جانب نانسی شد. نانسی در این باره گفت:

من واقعا خوشحال با وجود تمام تاخیرات که در انتشار این آلبوم به وجود آمد بازهم با استقبال شدید طرفداران روبرو شد. نانسی امیدوار است آلبوم او بتواند بیشترین فروش آلبوم های سال را داشته باشد.

قسمتهایی از ویدیو های این کنسرت در قسمت پایین قرار داده شده است.

بسیاری می دانند در میان خوانندگان مشهور رابطه دوستی نانسی با هیفا مثال زدنی بوده است. و همچنین دشمنی جالبی که میان رولا و هیفا وهبی وجود دارد مثال زدنی است.

اما به تازگی بسیاری از تیره تار شدن رابطه میان هیفا و نانسی خبر می دهند.تا جایی که هیفا  در جشن ریاست جمهوری لبنان دعوت شدن نانسی را به این جشن به عنوان حرکتی یچه گانه جهت مشهوریت بیش تر نزد مردم تلقی کرد. آیا رقابت در این سال میان نانسی و هیفا باعث شده است دوستی های این دو خواننده از بین برود؟ نانسی به تازگی نیز رابطه بسیار خوبی با الیسا پیدا کرده است تا جایی که در بسیاری از موارد از تجارب او استفاده می کند. 

هیفا و نانسی امسال هر دو از برترین شانس های انتخاب عنوان بهترین خواننده زن عرب هستند.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

و خبر دوم نیز در مورد شایعات در مورد ازدواج نانسی است:

طبق مصاحبه سایت بکرا با نانسی بار دیگر نانسی تمام اخبار مبنی بر ازدواج خود را تکذیب کرد و اعلام کردتا چند سال آینده قصد ازدواج ندارم و به هیچ فردی برای ازدواج فکر نمی کنم. جالب است بدانید نانسی اعلام کرد دندان پزشکی با مشخصاتی که در برخی از سایت نوشته می شود را اصلا نمی شناسد